ศิลปิน Wendy Red Star มักจะเป็นน้องใหม่ที่ง่วงนอนในช่วง 9 น. ของเธอในการแนะนําชั้นเรียนประวัติศาสตร์ศิลปะที่มหาวิทยาลัยแห่งรัฐมอนทานาในช่วงต้นทศวรรษ 2000 แต่เช้าวันหนึ่งศาสตราจารย์ของเธอฉายสไลด์ของ American Progress (1872) ของ John Gast บนหน้าจอขนาดใหญ่ของห้องบรรยาย มันทําให้เธอตื่นขึ้น ภาพวาดที่เป็นสัญลักษณ์นี้มีขึ้นเพื่อส่งเสริมแนวคิดของ Manifest Destiny โดยมีศูนย์กลางอยู่ที่ Lady Columbia
ขนาดใหญ่ที่ส่องสว่างเส้นทางสําหรับผู้ตั้งถิ่นฐานผิวขาวที่จะไปทางตะวันตกและพัฒนาดินแดนที่ไม่มีใครแตะต้อง
“การไล่ล่าความมืดทั้งหมดออกไป และคนผิวสีทุกคนก็ตกจากขอบภาพวาดนั้นน่าตกใจมาก” เรดสตาร์ ซึ่งมีเชื้อสาย Apsáalooke (Crow) และใช้วัสดุทางประวัติศาสตร์เพื่อสร้างงานมัลติมีเดียที่ยืนยันประสบการณ์ของชนเผ่าของเธออีกครั้ง ซึ่งอธิบายไว้ในการสัมภาษณ์เมื่อเร็วๆ นี้
ธุรกิจเป็นสิ่งที่ดีมากสําหรับอาชญากรผู้ปลอมแปลงและการฉ้อโกงของโลกศิลปะในขณะนี้
ศาสตราจารย์ของเธอกล่าวถึงความก้าวหน้าของอเมริกาในแง่ที่เป็นทางการอย่างเคร่งครัดโดยไม่สนใจการสนทนาใด ๆ เกี่ยวกับวิธีที่ Manifest Destiny และการล่าอาณานิคมโดยทั่วไปนําไปสู่การพลัดถิ่นของชนพื้นเมืองจํานวนมาก นั่น “ไม่ตรงกับความรู้สึกทางอารมณ์ที่หนักหน่วงที่ฉันต่อสู้ด้วย” เรดสตาร์กล่าว “จริงๆ แล้วมันไม่ได้เน้นการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ทั้งหมดหรือเรื่องใด เรื่องหนึ่ง มันเป็นไปอย่างปกติ”
ตอนนี้ในสภาพแวดล้อมทางวิชาการที่แตกต่างกันที่มหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ดเรดสตาร์มีโอกาสที่จะวิเคราะห์ภาพวาดใหม่โดยจินตนาการใหม่ทุกส่วนของมัน ผลที่ได้คือนิทรรศการเดี่ยวของเธอที่ Anderson Collection ของโรงเรียน “Wendy Red Star: American Progress” ซึ่งรวมถึงผลงานใหม่ ๆ เฉพาะไซต์หลายชิ้นซึ่งบางส่วนถูกสร้างขึ้นร่วมกับนักเรียน
เรดสตาร์เปลี่ยนความก้าวหน้าของอเมริกาให้กลายเป็นสีตามตัวเลข จากนั้นขอให้นักเรียนสแตนฟอร์ดระ
บายสีมัน ในกระบวนการนี้ภาพ Gast จะเปลี่ยนเป็นแผนที่ประเภทหนึ่งแม้ว่าจะเป็นแผนที่ที่เส้นเขตแดนแบ่งสีไม่ใช่ภูมิภาค ในมือของนักเรียนภาพวาด Gast กลายเป็น “เบลอ” ซึ่งเป็นนามธรรมในหลาย ๆ ด้าน รถไฟไอน้ําในมิดเดิลกราวด์ด้านขวากลายเป็นโซ่ของสี่เหลี่ยมสีน้ําตาล เลดี้โคลัมเบียดูเหมือนเธอเป็นส่วนหนึ่งของการก่อตัวของเมฆท้องฟ้า
A paint-by-numbers detail of ‘American Progress’ in progress. The left-hand side is mostly done while the right is not begun.เวนดี้เรดสตาร์, ความก้าวหน้าของอเมริกา, ภาพกระบวนการ, 2022
เอื้อเฟื้อโดย แอนเดอร์สัน คอลเลคชั่น”มันทําให้มันง่ายขึ้นในรูปแบบที่น่าสนใจ” เรดสตาร์กล่าว “ภาพวาด [Gast] นั้นตัดและชัดเจนมาก คุณเห็นรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ ทั้งหมด จากนั้นทุกอย่างก็สับสนและยุ่งเหยิงกันในสีต่อตัวเลขนี้” ผลลัพธ์ที่ได้คือการแปลงเป็นดิจิทัลและขยายเป็นภาพพิมพ์ขนาดเท่าภาพจิตรกรรมฝาผนัง ซึ่งตอนนี้ติดตั้งอยู่ในแกลเลอรีที่เคลือบด้วยโหราจารย์อันเป็นเอกลักษณ์ของ Red Star
องค์ประกอบที่สําคัญในการจัดนิทรรศการของ Red Star คือวิธีที่สแตนฟอร์ดเป็นผลิตภัณฑ์ของการขยายตัวทางตะวันตกเนื่องจากผู้ก่อตั้ง Leland Stanford ได้โชคลาภในฐานะประธานของทางรถไฟแปซิฟิกกลาง ทางรถไฟของสแตนฟอร์ดกลายเป็น “ยานพาหนะที่จะผลักดันชนพื้นเมืองอเมริกันออกจากดินแดนของพวกเขา และนั่นก็เฉพาะเจาะจงมากสําหรับวิทยาเขตนี้” Aimee Shapiro ภัณฑารักษ์ของรายการกล่าว
ไม่มีที่ไหนเลยที่บทบาทนั้นชัดเจนกว่าในพิธีการสุดท้ายที่สแตนฟอร์ดตอกย้ําเมื่อทางรถไฟข้ามทวีปเสร็จสมบูรณ์ในปี พ.ศ. 1869 เข็มนั้นซึ่งจารึกด้วยชื่อของสแตนฟอร์ดท่ามกลางคนอื่น ๆ ตอนนี้อยู่ในคอลเล็กชันศูนย์ศิลปะ Cantor ของมหาวิทยาลัย
Red Star ได้สร้างเข็มสุดท้ายสีทองของ Stanford ขึ้นมาใหม่ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของประติมากรรมโฟมแกะสลักที่เจาะกะโหลกควาย มันถูกจารึกไว้ด้วยคําสบประมาทอีกาว่า “คุณไม่มีญาติ” แต่มีความหมายอย่างใกล้ชิดมากขึ้นว่าบุคคลไม่มีอะไรเลยหากไม่มีครอบครัวหรือชุมชน Red Star อธิบายโดยเสริมว่า “มันตรงกันข้ามกับทุนนิยมและสิ่งที่ผู้มีพระคุณ [ทางรถไฟ] เหล่านี้พยายามทํา”
A large-scale golden spike sculpture in a white sphere
แนะนำ : รีวิวหนังไทย | คู่มือพ่อแม่มือใหม่ | แม่และเด็ก | เรื่องผี | แคคตัส กระบองเพชร
